Suoni della Terra S.r.l.s.

Il Suono del Vento, Organi e Zampogne

Le Pastorali nella musica colta e tradizionale

di Alessandro Mazziotti

Libro con Cd audio allegato
Testi in italiano e in inglese

Questo progetto vuole essere un percorso immaginario attraverso suoni, melodie e versi tramandati da una secolare tradizione della quale gli zampognari sono l'emblema.
Il Suono del Vento, Organi e Zampogne, rievoca lo straordinario incontro tra musica liturgica, pastorali per organo, musiche natalizie e cultura pastorale proponendo sia repertori di tradizione zampognara, che repertori scritti da grandi musicisti, viaggiatori incantati dalle suonate degli zampognari del loro periodo e dai quei suoni che, dal 1500 ad oggi, conservano ancora intatti i loro tratti arcaici.
Come i grandi musicisti del passato hanno trascritto le melodie zampognare per organo o pianoforte, così il progetto propone una rivitalizzazione organologica, rielaborando le stesse partiture riadattandole per zampogna e ciaramella. E' una sorta di viaggio all'indietro per cercare di carpire le affascinanti melodie generate da questi tipici strumenti pastorali, che associati al maestoso suono dell'organo, creano l'emozionante suggestione che tanto affascinò questi artisti.
Furono molti i musicisti famosi che composero per organo delle musiche denominate "pastorali", caratteristiche del periodo natalizio, chiamate così proprio per la loro particolarità di tentare di imitare ed evocare il tipico suono pastorale emesso dalle zampogne.
Dalle pagine scritte, dai repertori per organo e dalle cantate oratoriali, i brani natalizi successivamente tornarono ad essere eseguiti con le zampogne (veri e propri organi portativi delle chiese di campagna), tuttavia i canti di tradizione orale furono, in questo passaggio, profondamente modificati cosicché oggi, gli odierni repertori popolari natalizi, recano tracce di processi compositivi organistici o, comunque, legati alla scrittura della musica.

Con racconti e testimonianze di Marie Henri Beyle Stendhal, Hector Berlioz, William Wetmore Story, Arnaldo Cervesato, Costantino Maes, David Herbert Lawrence, Giuseppe Gioacchino Belli, Gigi Zanazzo e Pietro Romano.

I brani del Cd:

• 1. Processionale (tradizionale) (1,32)
• 2. Pastorale Antica (*) (Alessandro Mazziotti su stilemi tradizionali) (2,17)
• 3. Astro del ciel (Franz Xaver Gruber 1787-1863) (2.05)
• 4. Sinfonia Pastorale dall'Oratorio del Messiah (*)(Handel Georg Friedrich 1685-1759) (2,36)
• 5. Noel Nouvelet (anonimo francese XIV° sec.) (3.02)
• 6. Li Biferari (Gigi Zanazzo) (1,45)
• 7. Novena dell'Immacolata (**) (tradizionale dell'area del Cilento antico - Salerno) (5,06)
• 8. Capriccio Pastorale (Girolamo Frescobaldi 1583-1643) (2,36)
• 9. Piva piva (tradizionale) (2,33)
• 10. Les Pifferari (*) (Charles Gounod 1818-1893) (1,08)
• 11. Ninna Nanna (Johannes Brahms 1833-1897) (3,10)
• 12. Sèrènade agreste à la Madone sur le thème des Pifferari romains (Hector Berlioz 1803-1869) (3,04)
• 13. L'arrivo dei Pastori al Santo Presepio e loro partenza dal medesimo suonando la zampogna (*) (Moretti Felice, Padre Davide da Bergamo 1791-1863) (3,42)
• 14. O caro abete (tradizionale) (1,29)
• 15. Pastorale di S. Anatolia (*) (trad. rielab. A. Mazziotti) (3,51)
• 16. Quanno nascette Ninno (tradizionale) (4,09)
• 17. Pastorale (*) (Cervellini Giovanni Battista 1735-1801) (2,12)
• 18. Pastorella della Valle dell'Aniene (tradizionale) (3,39)
• 19. Pastorale dei Pifferari (*) (tradizionale) (3,23)
• 20. Adeste fideles (tradizionale) (4,22)
• 21. Pastorale (*) (Scarlatti Domenico 1685-1757) (2,11)
• 22. Suonata a passo (tradizionale) (2,46)
• 23. La Novena di Natale (G. G. Belli 1791-1863) (3,55)
• 24. Novena di Natale (tradizionale) (3,48)
• 25. Pastorale (*) (Zipoli Domenico 1675?-1726) (3,56)
• 26. Er primo Decembre (G. G. Belli 1791-1863, Sonetti) (1,20)

Tempo tot.:74,54

(*) = Prima registrazione e prima esecuzione assoluta
(**) = Prima registrazione assoluta


Zampogne e ciaramelle
Alessandro Mazziotti

Organo
Luigina Parisi

Voce recitante
Gianni Iacobacci

Gruppo Vocale "Rutulae Voces" di Ardea (Rm)

Ricerche, trascrizioni e rivitalizzazioni organologiche per zampogne e ciaramelle
Alessandro Mazziotti

Registrazioni a cura di:
Alessandro Mazziotti presso Museo delle Tradizioni Musicali della Campagna Romana, Ardea (Rm)
Fabio Pieri presso Strato Dischi, Roma

Editato e mixato da:
Fabio Pieri presso Strato Dischi, Roma

Mastering:
Fabio Pieri presso Edimedia S.r.l., Roma

Grafica e Impaginazione
Flaminio Cozzaglio

Direzione artistica
Alessandro Mazziotti

Produzione esecutiva e coordinamento
Suoni della Terra


E' possibile ordinare il Cd/Book inviando una mail a: suonidellaterra@gmail.com

Contatti per concerti e presentazioni: alessandro.mazziotti@gmail.com